Besides, she had little skill in producing an impression which she knew to be expected: nothing could be happier, in general, than to seem dazzling, but she had a perverse unwillingness to glitter by arrangement. Mr. Osmond, to do him justice, had a well-bred air of expecting nothing, a quiet ease that covered everything, even the first show of his own wit. This was the more grateful as his face, his head, was sensitive; he was not handsome, but he was fine, as fine as one of the drawings in the long gallery above the bridge of the Uffizi. And his very voice was fine--the more strangely that, with its clearness, it yet somehow wasn't sweet. This had had really to do with making her abstain from interference. His utterance was the vibration of glass, and if she had put out her finger she might have changed the pitch and spoiled the concert. Yet before he went she had to speak.
"Madame Merle," he said, "consents to come up to my hill-top some day next week and drink tea in my garden. It would give me much pleasure if you would come with her. It's thought rather pretty--there's what they call a general view. My daughter too would be so glad--or rather, for she's too young to have strong emotions, I should be so glad--so very glad." And Mr. Osmond paused with a slight air of embarrassment, leaving his sentence unfinished. "I should be so happy if you could know my daughter," he went on a moment afterwards.
Isabel replied that she should be delighted to see Miss Osmond and that if Madame Merle would show her the way to the hill-top she should be very grateful. Upon this assurance the visitor took his leave; after which Isabel fully expected her friend would scold her for having been so stupid. But to her surprise that lady, who indeed never fell into the mere matter-of-course, said to her in a few moments, "You were charming, my dear; you were just as one would have wished you. You're never disappointing."
A rebuke might possibly have been irritating, though it is much more probable that Isabel would have taken it in good part; but, strange to say, the words that Madame Merle actually used caused her the first feeling of displeasure she had known this ally to excite. "That's more than I intended," she answered coldly. "I'm under no obligation that I know of to charm Mr. Osmond."
Madame Merle perceptibly flushed, but we know it was not her habit to retract. "My dear child, I didn't speak for him, poor man; I spoke for yourself. It's not of course a question as to his liking you; it matters little whether he likes you or not! But I thought you liked HIM."