She gave me the note; which informed her, that she need not trouble herself to go to Mr. Tyrell's, as the prisoner had had the address to escape. I congratulated her upon this fortunate incident; but she was so much concerned at having rode so far in vain, that she seemed to be less pleased than provoked. However, she ordered the man to make what haste he could home, as she hoped, at least, to return before the Captain should suspect what had passed.
The carriage turned about; and we journeyed so quietly for near an hour, that I began to flatter myself we should be suffered to proceed to Howard Grove without any molestation, when suddenly, the footman called out, "John, are we going right?"
"Why, I a'n't sure," said the coachman, "But I'm afraid we turned wrong."
"What do you mean by that, sirrah?" said Madame Duval; "why, if you lose your way, we shall all be in the dark."
"I think we should turn to the left," said the footman.
"To the left!" answered the other; "No, no, I'm partly sure we should turn to the right."
"You had better make some enquiry," said I.
"Ma foi!" cried Madame Duval, "we're in a fine hole here!-they neither of them know no more than the post. However, I'll tell my Lady as sure as you're born, you'd better find the way."
"Let's try this lane," said the footman.
"No," said the coachman, "that's the road to Canterbury; we had best go straight on."
"Why, that's the direct London road," returned the footman, "and will lead us twenty miles about."
"Pardi," cried Madame Duval, "why, they won't go one way nor t'other! and now we're come all this jaunt for nothing, I suppose we shan't get home to-night!"
"Let's go back to the public-house," said the footman, "and ask for a guide."
"No, no," said the other, "if we stay here a few minutes, somebody or other will pass by; and the horses are almost knocked up already."
"Well, I protest," cried Madame Duval, "I'd give a guinea to see them sots both horse-whipped! As sure as I'm alive they're drunk! Ten to one but they'll overturn us next."
After much debating, they at length agreed to go on till we came to some inn, or met with a passenger who could direct us. We soon arrived at a farm-house, and the footman alighted, and went into it.