"Dead, my brothers!" said he in his broken Spanish and holding up three fingers. "So be all enemies of Atlamatzin and his good friends." Saying which he stopped to cleanse himself and the axe in the stream and with the same grave serenity he came back to the fire and stretching himself thereby, composed himself to slumber.
But as for Sir Richard and myself no thought had we of sleep but sat there very silent for the most part, staring into the fire until it paled to the day and the woods around us shrilled and echoed to the chatter and cries, the piping and sweet carol of new-waked birds.
Then, having broken our fast, we prepared to set out in the early freshness of the morning, when to us came the Indian Atlamatzin and taking my hand, touched it to his breast and forehead and having done as much by Sir Richard, crossed his arms, and looking from one to other of us, spake in his halting Spanish as much as to say, "My father and brother, whither go ye?" At this Sir Richard, who it seemed knew something of the Indian tongue, gave him to understand we went eastwards towards the Gulf. Whereupon the Indian bowed gravely, answering: "Ye be lonely, even as I, and thitherward go I many moons to what little of good, war and evil have left to me. Therefore will I company with ye an ye would have me." To the which we presently agreeing, he forthwith took his share of our burden, and with the axe at his side and our spare musket on his shoulder, went on before, threading his way by brake and thicket with such sureness of direction that we were soon out upon the open thoroughfare.
And now seeing how stoutly Sir Richard stepped out (despite the gear he bore as gun, powder horn, water bottle, etc.) what with the sweet freshness here among the trees and seeing us so well provided against circumstances, I came nigh singing for pure lightness of heart. But scarce had we gone a mile than my gaiety was damped and in this fashion.
"Here is a land of death, Martin--see yonder!" said Sir Richard and pointed to divers great birds that flapped up heavily from the way before us. Coming nearer, I saw others of the breed that quarrelled and fought and screamed and, upon our nearer approach, hopped along in a kind of torpor ere they rose on lazy wings and flew away; and coming nearer yet I saw the wherefore of their gathering and Sir Richard's words and grew sick within me. It was an Indian woman who lay where she had fallen, a dead babe clasped to dead bosom with one arm, the other shorn off at the elbow.