A day or two later Richard was able to creep out of the hut and see the place. It was as Mami had said, very strong, a kind of tableland ringed round with precipices that could only be climbed through a single narrow nek, and overshadowed by the great Quathlamba range. The people, who were engaged in planting their corn, gathered round him, staring at him as though he were one risen from the dead, and greeted him with respectful words. He spoke to several of them, including the two men who had seen the burning of Mafooti, though from a little distance. But they could tell him no more than Mami had done, except that they were sure that the Inkosazana had perished in the flames, as had many of the Zulus, who broke into the town. Richard was sure of it also--who would not have been?--and crept back broken-hearted to his hut, he who had lost all, and longed that he might die.
But he did not die, he grew strong again, and when he was well and fit to travel, went to the headmen of the people, saying that now he desired to leave them and return to his own place in the Cape Colony. The headmen said No, he must not leave, for in their hearts they were sure that he would go, not to the Cape Colony, but to Zululand, there to discover all he could as to the death of the Inkosazana. So they told him that with them he must bide, for then if the Zulus tracked them out they would be able to produce him, who otherwise would be put to the spear, every man of them, as his murderers. The sin of Ibubesi who had been their chief, clung to them, and they knew well what Dingaan and Tamboosa had sworn should happen to those who harmed the white chief, Dario, who was under the mantle of their Inkosazana.
Richard reasoned with them, but it was of no use, they, would not let him go. Therefore in the end he appeared to fall in with their humour, and meanwhile began to plan escape. One dark night he tried it indeed, only to be seized in the mouth of the nek, and brought back to his hut. Next morning the headman spoke with him, telling him that he should only depart thence over their dead bodies, and that they watched him night and day; that the nek, moreover, was always guarded. Then they made an offer to him. He was a white man, they said, and cleverer than they were; let them come under his wing, let him be their chief, for he would know how to protect them from the Zulus and any other enemies. He could take over the wives of Ibubesi (at this proposition Richard shuddered), and they would obey him in all things, only he must not attempt to leave them--which he should never do alive.