“What is it, what’s wrong?” We were both shouting and in response she only wailed and hugged Riddle’s neck so tightly that I thought she would choke him. She had buried her face in his chest and he held his knife well clear of her in one hand while he awkwardly patted her back with the other. She was saying something over and over, but I could not understand her. I stooped and picked up her blade. I recognized the design as one favored for assassin work. Evidently she had not felt her rudimentary training would protect her against a ghost. I tucked it away in my sleeve.
“I’ll check her room. Keep her safe,” I said to Riddle, but as I moved past them she suddenly lifted her head and shrieked, “Don’t go in there! Don’t go in there! It’s his ghost, crying and crying! He blames me. Rono blames me!”
I halted, feeling a sick fear spread through me. I am not a superstitious man. I do not believe in ghosts. Yet I almost heard the distant wailing of a lost child. My heart sank and I welcomed Riddle’s words as he said to her, “It was only a bad dream, Shun. You’ve been through a lot, and you’ve carried a lot of fear this past fortnight. Here you are, in an unfamiliar house, wondering what shape your life is about to take. It’s only to be expected that you’d have a bad dream.”
She pushed away from him violently. Her voice was indignant. “It wasn’t a bad dream. I wasn’t able to fall asleep. I was lying in bed, thinking, and I began to hear the wailing. It’s Rono. The little wretch was always crying, always whining and begging. Anything sweet or delicious that was cooked for me, he wanted some of it. And even when he was told it was for me, he would keep begging, or he would just steal some of it. And that’s what got him killed!” She was suddenly angry instead of frightened. “He stole from me and ate it, and he died. How can that be my fault?”
“It wasn’t,” Riddle immediately replied. “Of course it wasn’t. The blame falls on whoever was trying to poison you.”
Her sobs changed suddenly, and I wondered how I knew she had gone from terrified to comforted. Her face was buried in his shoulder and she clung to him, her arms wrapped around his neck and her body pressed close to him. He sent me an uncomfortable look over her shoulder. I tried not to scowl. I was not sure what he and Nettle were to each other, but even in this context I did not like seeing him hold another woman. “I’ll check her room. Just to be sure there’s nothing amiss,” I told him.