நிமிர்ந்த நன்னடையும் நேர்கொண்ட பார்வையும் Upright full walk firm sight
நிலத்தில் யார்க்கும் அஞ்சாத நெறிகளும்Courageous thoughts
தீமிர்ந்த ஞானச் செறுக்கும் இருப்பதால்Being proud of stiff wisdom
செம்மை மாதர் திறம்புவ தில்லையாம். Makes a majestic woman to lose her Chastity!
அமிழ்ந்த பேரிருளாம் அறியாமையில்Sinking in spiritual ignorance
உமிழ்ந்து தள்ளுதல் பெண்ணற மாகுமாம்Leading a pathetic life, Worrying about things
உதய கன்னி யுரைப்பது கேட்டிரோ ! These are womanly morals
This is how Woman are made to think about themselves! (A poem which speak about feminism and how to build up boldness).
“Wow Varun. I have never seen or listened to anyone reciting it like you.”
“How many of them recited it?”
“Oh none did it. I am referring to the voice of people whose I have heard in Youtube. I have always thought why technology hasn’t been introduced at those times. If it had been at those times then we could have recorded these poems in Bharathiyar voice itself. Isn’t it?”