My afternoons were spent also in college, with the exception of an hour that my wife daily exacted of me for her establishment, and with which she would not dispense. She said that I must spend that time amongst her pupils to learn their characters, to be AU COURANT with everything that was passing in the house, to become interested in what interested her, to be able to give her my opinion on knotty points when she required it, and this she did constantly, never allowing my interest in the pupils to fall asleep, and never making any change of importance without my cognizance and consent. She delighted to sit by me when I gave my lessons (lessons in literature), her hands folded on her knee, the most fixedly attentive of any present. She rarely addressed me in class; when she did it was with an air of marked deference; it was her pleasure, her joy to make me still the master in all things.
At six o'clock P.M. my daily labours ceased. I then came home, for my home was my heaven; ever at that hour, as I entered our private sitting-room, the lady-directress vanished from before my eyes, and Frances Henri, my own little lace-mender, was magically restored to my arms; much disappointed she would have been if her master had not been as constant to the tryste as herself, and if his truthfull kiss had not been prompt to answer her soft, "Bon soir, monsieur."
Talk French to me she would, and many a punishment she has had for her wilfulness. I fear the choice of chastisement must have been injudicious, for instead of correcting the fault, it seemed to encourage its renewal. Our evenings were our own; that recreation was necessary to refresh our strength for the due discharge of our duties; sometimes we spent them all in conversation, and my young Genevese, now that she was thoroughly accustomed to her English professor, now that she loved him too absolutely to fear him much, reposed in him a confidence so unlimited that topics of conversation could no more be wanting with him than subjects for communion with her own heart. In those moments, happy as a bird with its mate, she would show me what she had of vivacity, of mirth, of originality in her well-dowered nature. She would show, too, some stores of raillery, of "malice," and would vex, tease, pique me sometimes about what she called my "bizarreries anglaises," my "caprices insulaires," with a wild and witty wickedness that made a perfect white demon of her while it lasted. This was rare, however, and the elfish freak was always short: sometimes when driven a little hard in the war of words--for her tongue did ample justice to the pith, the point, the delicacy of her native French, in which language she always attacked me--I used to turn upon her with my old decision, and arrest bodily the sprite that teased me. Vain idea! no sooner had I grasped hand or arm than the elf was gone; the provocative smile quenched in the expressive brown eyes, and a ray of gentle homage shone under the lids in its place. I had seized a mere vexing fairy, and found a submissive and supplicating little mortal woman in my arms. Then I made her get a book, and read English to me for an hour by way of penance. I frequently dosed her with Wordsworth in this way, and Wordsworth steadied her soon; she had a difficulty in comprehending his deep, serene, and sober mind; his language, too, was not facile to her; she had to ask questions, to sue for explanations, to be like a child and a novice, and to acknowledge me as her senior and director. Her instinct instantly penetrated and possessed the meaning of more ardent and imaginative writers. Byron excited her; Scott she loved; Wordsworth only she puzzled at, wondered over, and hesitated to pronounce an opinion upon.