The Daughter of the Commandant - Page 55/87

As we approached Orenburg we saw a crowd of convicts with cropped heads,

and faces disfigured by the pincers of the executioner.[61] They were working on the fortifications of the place under the

pensioners of the garrison. Some were taking away in wheelbarrows the

rubbish which filled the ditch; others were hollowing out the earth with

spades. Masons were bringing bricks and repairing the walls.

The sentries stopped us at the gates to demand our passports.

When the Sergeant learnt that we came from Fort Belogorsk he took us

direct to the General.

I found him in his garden. He was examining the apple-trees which the

breath of autumn had already deprived of their leaves, and, with the

help of an old gardener, he was enveloping them in straw. His face

expressed calm, good-humour and health.

He seemed very pleased to see me, and began to question me on the

terrible events which I had witnessed. I related them.

The old man heard me with attention, and, while listening, cut the dead

branches.

"Poor Mironoff!" said he, when I had done my sad story; "'tis a pity! he

was a goot officer! And Matame Mironoff, she was a goot lady and

first-rate at pickled mushrooms. And what became of Masha, the Captain's

daughter?"

I replied that she had stayed in the fort, at the pope's house.

"Aie! aie! aie!" said the General. "That's bad! very bad; it is quite

impossible to count on the discipline of robbers."

I drew his attention to the fact that Fort Belogorsk was not very far

away, and that probably his excellency would not delay dispatching a

detachment of troops to deliver the poor inhabitants.

The General shook his head with an air of indecision-"We shall see! we shall see!" said he, "we have plenty of time to talk

about it. I beg you will come and take tea with me. This evening there

will be a council of war; you can give us exact information about that

rascal Pugatchef and his army. Now in the meantime go and rest."

I went away to the lodging that had been assigned me, and where

Saveliitch was already installed. There I impatiently awaited the hour

fixed.

The reader may well believe I was anxious not to miss this council of

war, which was to have so great an influence on my life. I went at the

appointed hour to the General's, where I found one of the civil

officials of Orenburg, the head of the Customs, if I recollect right, a

little old man, fat and red-faced, dressed in a coat of watered silk.