There is a reference to this visit in Up the Country, a once popular book by Lord Auckland's sister, the Hon. Emily Eden. Following the coy fashion of the period, however, she always refrained from giving a name in full, but would merely allude to people as "Colonel A," "Mr. B," "Mrs. C," and "Miss D," etc. Still, the identities of "Mrs. J" and "Mrs. C" in this extract are clear enough: September 8, 1839.
Simla is much moved just now by the arrival of a Mrs. J, who has been talked of as a great beauty all the year, and that drives every other woman quite distracted.... Mrs. J is the daughter of a Mrs. C, who is still very handsome herself, and whose husband is deputy-adjutant-general, or some military authority of that kind. She sent this only child to be educated at home, and went home herself two years ago to see her. In the same ship was Mr. J, a poor ensign, going home on sick leave. He told her he was engaged to be married, consulted her about his prospects, and in the meantime privately married this child at school. It was enough to provoke any mother; but, as it now cannot be helped, we have all been trying to persuade her for the last year to make it up. She has withstood it till now, but at last has consented to ask them for a month, and they arrived three days ago.
The rush on the road was remarkable. But nothing could be more satisfactory than the result, for Mrs. J looked lovely, and Mrs. C has set up for her a very grand jonpaun, with bearers in fine orange and brown liveries; and J is a sort of smart-looking man with bright waistcoats and bright teeth, with a showy horse, and he rode along in an attitude of respectful attention to ma belle mère. Altogether, it was an imposing sight, and I cannot see any way out of it but magnanimous admiration.
During this visit to Simla the couple were duly bidden to dine at Auckland House, on Elysium Hill, where they met His Excellency.
"We had a dinner yesterday," wrote their hostess. "Mrs. J is undoubtedly very pretty, and such a merry unaffected girl. She is only seventeen now, and does not look so old; and when one thinks that she is married to a junior lieutenant in the Indian Army, fifteen years older than herself, and that they have 160 rupees a month, and are to pass their whole lives in India, I do not wonder at Mrs. C's resentment at her having run away from school."