Don Quixote - Part I - Page 226/400

Dorothea was struck by Cardenio's words as well as by his strange and

miserable attire, and begged him if he knew anything concerning her to

tell it to her at once, for if fortune had left her any blessing it was

courage to bear whatever calamity might fall upon her, as she felt sure

that none could reach her capable of increasing in any degree what she

endured already.

"I would not let the occasion pass, senora," replied Cardenio, "of

telling you what I think, if what I suspect were the truth, but so far

there has been no opportunity, nor is it of any importance to you to know

it."

"Be it as it may," replied Dorothea, "what happened in my story was that

Don Fernando, taking an image that stood in the chamber, placed it as a

witness of our betrothal, and with the most binding words and extravagant

oaths gave me his promise to become my husband; though before he had made

an end of pledging himself I bade him consider well what he was doing,

and think of the anger his father would feel at seeing him married to a

peasant girl and one of his vassals; I told him not to let my beauty,

such as it was, blind him, for that was not enough to furnish an excuse

for his transgression; and if in the love he bore me he wished to do me

any kindness, it would be to leave my lot to follow its course at the

level my condition required; for marriages so unequal never brought

happiness, nor did they continue long to afford the enjoyment they began

with.

"All this that I have now repeated I said to him, and much more which I

cannot recollect; but it had no effect in inducing him to forego his

purpose; he who has no intention of paying does not trouble himself about

difficulties when he is striking the bargain. At the same time I argued

the matter briefly in my own mind, saying to myself, 'I shall not be the

first who has risen through marriage from a lowly to a lofty station, nor

will Don Fernando be the first whom beauty or, as is more likely, a blind

attachment, has led to mate himself below his rank. Then, since I am

introducing no new usage or practice, I may as well avail myself of the

honour that chance offers me, for even though his inclination for me

should not outlast the attainment of his wishes, I shall be, after all,

his wife before God. And if I strive to repel him by scorn, I can see

that, fair means failing, he is in a mood to use force, and I shall be

left dishonoured and without any means of proving my innocence to those

who cannot know how innocently I have come to be in this position; for

what arguments would persuade my parents that this gentleman entered my

chamber without my consent?'