Don Quixote - Part I - Page 276/400

The next day as the three were at table Anselmo asked Lothario to recite

something of what he had composed for his mistress Chloris; for as

Camilla did not know her, he might safely say what he liked.

"Even did she know her," returned Lothario, "I would hide nothing, for

when a lover praises his lady's beauty, and charges her with cruelty, he

casts no imputation upon her fair name; at any rate, all I can say is

that yesterday I made a sonnet on the ingratitude of this Chloris, which

goes thus:

SONNET

At midnight, in the silence, when the eyes

Of happier mortals balmy slumbers close,

The weary tale of my unnumbered woes

To Chloris and to Heaven is wont to rise.

And when the light of day returning dyes

The portals of the east with tints of rose,

With undiminished force my sorrow flows

In broken accents and in burning sighs.

And when the sun ascends his star-girt throne,

And on the earth pours down his midday beams,

Noon but renews my wailing and my tears;

And with the night again goes up my moan.

Yet ever in my agony it seems

To me that neither Heaven nor Chloris hears."

The sonnet pleased Camilla, and still more Anselmo, for he praised it and

said the lady was excessively cruel who made no return for sincerity so

manifest. On which Camilla said, "Then all that love-smitten poets say is

true?"

"As poets they do not tell the truth," replied Lothario; "but as lovers

they are not more defective in expression than they are truthful."

"There is no doubt of that," observed Anselmo, anxious to support and

uphold Lothario's ideas with Camilla, who was as regardless of his design

as she was deep in love with Lothario; and so taking delight in anything

that was his, and knowing that his thoughts and writings had her for

their object, and that she herself was the real Chloris, she asked him to

repeat some other sonnet or verses if he recollected any.

"I do," replied Lothario, "but I do not think it as good as the first

one, or, more correctly speaking, less bad; but you can easily judge, for

it is this.

SONNET

I know that I am doomed; death is to me

As certain as that thou, ungrateful fair,

Dead at thy feet shouldst see me lying, ere

My heart repented of its love for thee.

If buried in oblivion I should be,

Bereft of life, fame, favour, even there

It would be found that I thy image bear

Deep graven in my breast for all to see.

This like some holy relic do I prize

To save me from the fate my truth entails,

Truth that to thy hard heart its vigour owes.

Alas for him that under lowering skies,

In peril o'er a trackless ocean sails,

Where neither friendly port nor pole-star shows."