Don Quixote - Part II - Page 128/129

Sancho, listening to all this, said to himself, "This master of mine,

when I say anything that has weight and substance, says I might take a

pulpit in hand, and go about the world preaching fine sermons; but I say

of him that, when he begins stringing maxims together and giving advice

not only might he take a pulpit in hand, but two on each finger, and go

into the market-places to his heart's content. Devil take you for a

knight-errant, what a lot of things you know! I used to think in my heart

that the only thing he knew was what belonged to his chivalry; but there

is nothing he won't have a finger in."

Sancho muttered this somewhat aloud, and his master overheard him, and

asked, "What art thou muttering there, Sancho?"

"I'm not saying anything or muttering anything," said Sancho; "I was only

saying to myself that I wish I had heard what your worship has said just

now before I married; perhaps I'd say now, 'The ox that's loose licks

himself well.'"

"Is thy Teresa so bad then, Sancho?"

"She is not very bad," replied Sancho; "but she is not very good; at

least she is not as good as I could wish."

"Thou dost wrong, Sancho," said Don Quixote, "to speak ill of thy wife;

for after all she is the mother of thy children." "We are quits,"

returned Sancho; "for she speaks ill of me whenever she takes it into her

head, especially when she is jealous; and Satan himself could not put up

with her then."

In fine, they remained three days with the newly married couple, by whom

they were entertained and treated like kings. Don Quixote begged the

fencing licentiate to find him a guide to show him the way to the cave of

Montesinos, as he had a great desire to enter it and see with his own

eyes if the wonderful tales that were told of it all over the country

were true. The licentiate said he would get him a cousin of his own, a

famous scholar, and one very much given to reading books of chivalry, who

would have great pleasure in conducting him to the mouth of the very

cave, and would show him the lakes of Ruidera, which were likewise famous

all over La Mancha, and even all over Spain; and he assured him he would

find him entertaining, for he was a youth who could write books good

enough to be printed and dedicated to princes. The cousin arrived at

last, leading an ass in foal, with a pack-saddle covered with a

parti-coloured carpet or sackcloth; Sancho saddled Rocinante, got Dapple

ready, and stocked his alforjas, along with which went those of the

cousin, likewise well filled; and so, commending themselves to God and

bidding farewell to all, they set out, taking the road for the famous

cave of Montesinos.