Don Quixote - Part II - Page 21/129

"May God shorten mine, Sancho," returned the bachelor, "if you are not

the second person in the history, and there are even some who would

rather hear you talk than the cleverest in the whole book; though there

are some, too, who say you showed yourself over-credulous in believing

there was any possibility in the government of that island offered you by

Senor Don Quixote."

"There is still sunshine on the wall," said Don Quixote; "and when Sancho

is somewhat more advanced in life, with the experience that years bring,

he will be fitter and better qualified for being a governor than he is at

present."

"By God, master," said Sancho, "the island that I cannot govern with the

years I have, I'll not be able to govern with the years of Methuselah;

the difficulty is that the said island keeps its distance somewhere, I

know not where; and not that there is any want of head in me to govern

it."

"Leave it to God, Sancho," said Don Quixote, "for all will be and perhaps

better than you think; no leaf on the tree stirs but by God's will."

"That is true," said Samson; "and if it be God's will, there will not be

any want of a thousand islands, much less one, for Sancho to govern."

"I have seen governors in these parts," said Sancho, "that are not to be

compared to my shoe-sole; and for all that they are called 'your

lordship' and served on silver."

"Those are not governors of islands," observed Samson, "but of other

governments of an easier kind: those that govern islands must at least

know grammar."

"I could manage the gram well enough," said Sancho; "but for the mar I

have neither leaning nor liking, for I don't know what it is; but leaving

this matter of the government in God's hands, to send me wherever it may

be most to his service, I may tell you, senor bachelor Samson Carrasco,

it has pleased me beyond measure that the author of this history should

have spoken of me in such a way that what is said of me gives no offence;

for, on the faith of a true squire, if he had said anything about me that

was at all unbecoming an old Christian, such as I am, the deaf would have

heard of it."

"That would be working miracles," said Samson.

"Miracles or no miracles," said Sancho, "let everyone mind how he speaks

or writes about people, and not set down at random the first thing that

comes into his head."

"One of the faults they find with this history," said the bachelor, "is

that its author inserted in it a novel called 'The Ill-advised

Curiosity;' not that it is bad or ill-told, but that it is out of place

and has nothing to do with the history of his worship Senor Don Quixote."