"Sire, the spot in which his majesty buried the million is well known to me, and no one, I am sure, has been able to discover it. Besides, is the castle of Newcastle quite destroyed? Have they demolished it stone by stone, and uprooted the soil to the last tree?"
"No, it is still standing: but at this moment General Monk occupies it and is encamped there. The only spot from which I could look for succor, where I possess a single resource, you see, is invaded by my enemies."
"General Monk, sire, cannot have discovered the treasure which I speak of."
"Yes, but can I go and deliver myself up to Monk, in order to recover this treasure? Ah! count, you see plainly I must yield to destiny, since it strikes me to the earth every time I rise. What can I do with Parry as my only servant, with Parry, whom Monk has already driven from his presence? No, no, no, count, we must yield to this last blow."
"But what your majesty cannot do, and what Parry can no more attempt, do you not believe that I could succeed in accomplishing?"
"You--you, count--you would go?"
"If it please your majesty," said Athos, bowing to the king, "yes, I will go, sire."
"What! you so happy here, count?"
"I am never happy when I have a duty left to accomplish, and it is an imperative duty which the king your father left me to watch over your fortunes, and make a royal use of his money. So, if your majesty honors me with a sign, I will go with you."
"Ah, monsieur!" said the king, forgetting all royal etiquette and throwing his arms around the neck of Athos, "you prove to me that there is a God in heaven, and that this God sometimes sends messengers to the unfortunate who groan on the earth."
Athos, exceedingly moved by this burst of feeling of the young man, thanked him with profound respect, and approached the window. "Grimaud!" cried he, "bring out my horses."
"What, now--immediately!" said the king. "Ah, monsieur, you are indeed a wonderful man!"
"Sire," said Athos, "I know nothing more pressing than your majesty's service. Besides," added he, smiling, "it is a habit contracted long since, in the service of the queen your aunt, and of the king your father. How is it possible for me to lose it at the moment your majesty's service calls for it?"