But although some of the heavy laden waggons were dragged a foot or more outward they held together, and the storm of spears flying over our heads did little harm. Heavens! what a fight was that, the fight of fifty against six thousand.
Not more than seven feet of space divided us from that shrieking sea of foes into which we poured bullets at hazard, for there was no need to aim, as fast as the guns could be loaded. Suddenly I heard the girl call out: "Kek, tante, da is een swartzel!" (Look, aunt, there is a black man.) I looked, and just at my side I saw a great savage who had forced his way through the thorns and crawled beneath the waggon into the laager. The gun in my hand was empty, but by me lay an axe which I snatched up, and as he rose to his knees I struck him with all my strength upon the neck and killed him at a blow. Yes, my child, that was the kind of work to which we wives of the voortrekkers had to put a needle.
Jan had just fired his gun, and seeing the man he sprang to help me, whereon three more Kaffirs following on the dead soldier's path crawled out from under the waggon. Two of them gained their feet and ran at him lifting their assegais. I thought that all was lost, for one hole in our defence was like a pin prick to a bladder, but with a shout Jan dropped the empty gun and rushed to meet them. He caught them by the throat, the two of them, one in each of his great hands, and before they could spear him dashed their heads together with such desperate strength that they fell down and never stirred again. This was always thought something of a feat, for as everybody knows the skulls of Kaffirs are thick.
By this time the girl had handed Ralph his second gun loaded, and with it he shot the third Kaffir; then he also did a brave thing, for seeing that more Zulus were beginning to creep through the hole, he snatched the assegai from a dead man's hand, and stopped the gap with his own body, lying flat upon his stomach and thrusting at their heads with the spear. Soon we dragged him out with only one slight wound, pushing the bodies of the Kaffirs into his place, and over them spare branches of thorn, so that the breach was made good.
This was the turning point of the fight, for though after it one other Kaffir managed to get into the laager, where he was cut down, and two Boers, Nicholas Potgieter and Pieter Botha were killed by assegais thrown from without, from that moment the attack began to slacken. In thirty minutes from the time that Celliers had fired the first shot, Moselikatse's general, whose name was Kalipi, had given the order to retire, and his hosts drew off sullenly, for we had beaten them.