Paul was offended.
"If you had said an Austrian now--but a German--" he growled sulkily.
"The Austrians are charming," allowed the lady, "but they err the other way; they have not enough common sense, they are only great gentlemen. Also, they are naturally awake, whereas you English are naturally asleep, and you yourself are the Sleeping Beauty, Paul."
They had climbed up the path now some two hundred feet, and all around them were stripling beeches of an unnaturally exquisite green, as fresh and pure and light almost as leaves of the forced lily of the valley.
The whole world throbbed with youth and freshness, and here and there, wide of the path, by a mossy stone, a gentian raised its azure head, "small essences of sky;" the lady called them.
"Let us sit down on this piece of rock," Paul said. "I want to hear why I am the Sleeping Beauty. It is so long since I read the story. But wasn't it about a girl, not a man--and didn't she get wakened up by a--kiss?"
"She did!" said the lady, leaning back against a tree behind her; "but then it was just her faculties which were asleep, not her soul. Could a kiss wake a soul?"
"I think so," Paul whispered. He was seated on a part of the rock which jutted out a little lower than her resting-place, and he was so close as to be almost touching her. He could look up under the brim of that tantalising hat, which so often hid her from his view as they walked. He was quivering with excitement at this moment, the result of the thought of a kiss--and his blue eyes blazed with desire as they devoured her face.
"Yes--it is so," said the lady, a low note in her voice. "Because Huldebrand gave Undine a soul with a kiss."
"Tell me about it," implored Paul. "I am so ignorant. Who was Huldebrand, and what did he do?"
So she began in a dreamy voice, and you who have read De la Motte Fouqué's dry version of this exquisite legend would hardly have recognised the poetry and pathos and tender sentiment she wove round those two, and the varied moods of Undine, and the passion of her knight. And when she came to the evening of their wedding, when the young priest had placed their hands together, and listened to their vows--when Undine had found her soul at last, in Huldebrand's arms--her voice faltered, and she stopped and looked down.