Presently Rachel sent for Tamboosa and the captains, and asked the state of the river which was out of sight about half a mile from them. They replied that it was "very angry"; none could think of attempting its passage, as much water was coming down.
"Is it so?" she said indifferently. "Well, I must look," and with slow steps she walked towards the hut where she knew the horses were, followed by Tamboosa and the captains.
Reaching it, she saw them standing saddled on its further side, and by them Richard, seated on the ground smoking. As she came he rose and saluted her, but, taking no heed of him, she went to her grey mare, and, placing her foot in the stirrup, sprang to the saddle, motioning to him to do likewise.
"Whither goest thou, Inkosazana?" asked Tamboosa anxiously.
"To throw a charm on the waters," she answered, "so that they may run down and I can cross them to morrow. Come, Dario, and come Tamboosa, but let the rest stay behind, since common eyes must not look upon my magic, and he who dares to look shall be struck with blindness."
The captains hesitated, and turning on them fiercely she commanded them to obey her word lest some evil should befall them.
Then they fell back and she rode towards the Tugela, followed by Richard on horseback and Tamboosa on foot. Arrived at that spot on the bank where she had received the salutation of the regiment when she entered Zululand, Rachel saw at once that although the great river was full it could easily be forded on horseback. Calling Richard to her, she said: "We must go, and now, while there is no one to stop us but Tamboosa. Do not hurt him unless he tries to spear you, for he has been kind to me."
Then she addressed Tamboosa, saying: "I have spoken to the waters and they will not harm me. The hour has come when I must leave my people for a while, and go forward alone with my white servant, Dario. These are my commands, that none should dare to follow me save only yourself, Tamboosa, who can bring on the white ox with its load so soon as the water has run down and deliver them to me at Ramah. Do you hear me?"
"I hear, Inkosazana," answered the old induna, "and thy words split my heart."
"Yet you will obey them, Tamboosa."
"Yes, I will obey them who know what would befall me otherwise, and that it is the King's will that none should dare to thwart thee, even if they could. Yet I think that very soon thou wilt return to thy children. Therefore, why not abide with us until to-morrow, when the waters will be low?"