'Jing-char shouted a male voice from behind in the distance.
'Sheir shrieked a second. 'Ni zai zher gan shemma?' Marie spun around. Two men up on the road had broken into a run; they were racing down the unfinished access towards her, their screams directed at her, commanding her. Awkwardly she got to her feet, steadying herself on the rocks as they ran up to her. Both men were dressed in some sort of paramilitary clothing, and as she looked at them she realized they were young - late teenagers, twenty at most.
Bu xing barked the taller boy, looking back up the hill and gesturing for his companion to grab her. Whatever it was, it was to be done quickly. The second boy pinned her arms from behind. 'Stop this!' cried Marie, struggling. 'Who are you?!' 'Lady speaks English,' observed the first young man. 'I speak English,' he added proudly, if unctuously. 'I worked for a jeweller in Kowloon.' Again he glanced up at the unfinished road.
'Then tell your friend to take his hands off me!' The lady does not tell me what to do. I tell the lady.' The young lad came closer, his eyes fixed on the swell of Marie's breasts under the blouse. 'This is forbidden road, a forbidden part of the shore. The lady did not see the signs?'
'I don't read Chinese. I'm sorry, I'll leave. Just tell him to let go of me.' Suddenly Marie felt the body of the young man behind her pressing against her own. 'Stop it!' she yelled, hearing quiet laughter in her ear, feeling a warm breath on her neck.
'Is the lady to meet a boat with criminals from the People's Republic? Does she signal to men on the water?' The taller Chinese raised both his hands to Marie's blouse, his fingers on the top buttons. 'Is she concealing a radio perhaps, a signalling device? It is our duty to learn these things. The police expect it of us.'
'Goddamn you, take your hands off me!' Marie twisted violently, kicking out in front of her. The man behind pulled her back off her feet as the taller boy grabbed her legs, straddling them with his own and scissoring them. She could not move; her body was stretched taut diagonally up from the rocky beach, held firmly in place. The first Chinese ripped off her blouse and then her brassiere, cupping her breasts with both hands. She screamed and thrashed and screamed again until she was slapped and two fingers were pincered into her throat, cutting off all sound but muffled coughs. The nightmare of Ztirich came back to her - rape and death on the Guisan Quai.
They carried her to a stretch of tall grass, the boy behind clamping his hand over her mouth, then replacing it quickly with his right arm, cutting off the air and any screams she might have managed as he yanked her forward. She was thrown to the ground, one of her attackers now covering her face with his bare stomach as the other began pulling off her slacks and thrusting his hands between her legs. It was Zurich, and instead of writhing in the cold Swiss darkness there was the wet heat of the Orient; instead of the Limmat, another river, far wider, far more deserted; instead of one animal there were two. She could feel the body of the tall Chinese on top of her, thrusting in his panic, furious that he was not able to enter her, her thrashing repelling his assault. For an instant the boy across her face reached under his trousers to his groin - there was a brief moment of space and for Marie the world went mad! She sunk her teeth into the flesh above her, drawing blood, feeling the sickening flesh in her mouth.
Screams followed; her arms were released. She kicked as the young Oriental rolled away clutching his stomach; she crashed her knee up into the exposed organ above her waist, then clawed at the wild-eyed, sweating face of the taller man, now screaming herself - yelling, pleading, shouting as she had never shouted in her life before. Holding his testicles beneath his shorts, the infuriated boy threw himself down on her, but rape was no longer a consideration, only to keep her quiet. Suffocating, the darkness had begun to close in on Marie -and then she had heard other voices in the distance, excited voices closing that distance, and she knew she had to send up a final cry for help. In a desperate surge, she dug her nails into the contorted face above her, for an instant freeing her mouth from the grip.
'Here! Down here! Over here!"
Bodies were suddenly swarming around her; she could hear slaps and kicks and furious screams, but none of the madness was directed at her. Then the darkness had come, her last thoughts only partly about herself. David! David, for God's sake where are you? Stay alive, my dearest! Don't let them take your mind again. Above all, don't allow that! They want mine and I won't give it to them! Why are they doing this to us? Oh, my God, why? She had awakened on a cot in a small room with no windows, a young Chinese woman, a girl really, wiping her forehead with a cool, perfumed cloth.' Where...?' whispered Marie. 'Where is this? Where am I?'
The girl smiled sweetly and shrugged, nodding at a man on the other side of the cot, a Chinese Marie judged to be in his thirties, dressed in tropical clothes, a white guayabera instead of a shirt. 'Permit me to introduce myself,' said the man in accented but clear English. 'My name is Jitai, and I am with the Tuen Mun branch of the Hang Chow Bank. You are in the back room of a fabric shop belonging to a friend and client, Mr Chang. They brought you here and called for me. You were attacked by two hoodlums of the Di-di Jing Cha, which can be translated as the Young People's Auxiliary Police. It is one of those well-meant social programmes that has many benefits, but on occasion also has its very rotten apples, as you Americans say.'
'Why do you think I'm American?'
'Your speech. While you were unconscious you spoke about a man named David. A dear friend, no doubt. You wish to find him.'
'What else did I say?
'Nothing, really. You were not very coherent.'
'I don't know anyone named David,' said Marie firmly. 'Not in that way. It must have been one of those deliriums that go back to childhood.'
'It is immaterial. It is your well-being that matters. We are filled with shame and sorrow at what happened.'
'Where are those two punks, those bastards?
They are caught and will be punished.'
'I hope they spend ten years in jail.'
The Chinese had frowned. To bring that about will mean involving the police - a formal complaint, a hearing before a magistrate, so many legalities.' Marie stared at the banker. 'Now, if you wish I will accompany you to the police and act as your interpreter, but it was our opinion that we should first hear your desires in this regard. You have been through so much - and you are alone here in Tuen Mun for reasons only you know.'
'No, Mr Jitai,' said Marie quietly. Td rather not press charges. I'm all right and vengeance isn't a high priority with me.'
'It is with us, madame.'
'What do you mean?'
'Your attackers will carry our shame to their wedding beds where their performances will be less than expected.'
'I see. They are young-'
This morning, as we have learned, is not their first offence. They are filth, and lessons must be taught.'
This morning? Oh, my God, what time is it? How long have I been here?
The banker looked at his watch. 'Nearly an hour.'
'I've got to get back to the apartment - the flat - right away. It's important.'
The ladies wish to mend your clothing. They're excellent seamstresses and it will not take long. However, they believed you should not wake up without your clothes.'