Well, bottom line, no time is the perfect time to visit the dead in the underworld. And if the sloth was telling the truth, he could be back before anyone knew he was gone.
“So I can do this in no time at all?” he said. “I mean, literally no time will pass here?”
“Perhaps I exaggerated. No time will pass while you are in the underworld. But you will have to make certain preparations before you go.”
“And I can come back.”
“You can come back.”
“Okay. All right.” Unless he changed he was going to be visiting the underworld in his pajamas. “Let’s get started. What do I need to do?”
“I neglected to mention, the ritual must be performed on land.”
“Oh. Right.” Thank God, he could go back to bed after all. Hell could wait. “I thought we were going right here and now. Well, so I’ll just pop down next time we get—”
There was a distant clatter of boots overhead, and a bell rang.
“We just sighted land, didn’t we,” Quentin said.
The sloth gravely closed her eyes and then opened them again: indeed, yes, we just sighted land. Quentin was going to ask her how she did that but stopped himself, because asking would mean that he’d have to sit through the answer, and he’d had about enough slothly wisdom for the time being.
Not more than an hour later Quentin was standing on a flat gray beach in the middle of the night. He’d wanted to slip off to the underworld and back quietly, unbeknownst to the rest of the gang. Then maybe he would bring it up later, just drop it into conversation that by the way, he’d been to hell and back, no big thing, why do you ask? Benedict says hi. He hadn’t planned on doing this in front of an audience.
But an audience had assembled: Eliot, Josh, Poppy, and even Julia, who had roused herself from her stupor to observe. Bingle and one of the sailors stood nearby with a long oar resting between them on their shoulders, and from the oar dangled the sloth. They had carried it out to the beach like that, like a side of beef. It had seemed the easiest way.
Of them all only Poppy didn’t seem convinced he should go.
“I don’t know, Quentin,” she said. “I’m just trying to picture it. It’s not like visiting somebody in the hospital. Get well soon, here’s a bunch of balloons to tie to the bedpost. Imagine if you were dead. Would you want the living to visit you, when you knew you couldn’t go back with them? I’m not a thousand percent sure I would. It seems a little like rubbing it in. Maybe you should let him rest in peace.”
But he wasn’t going to. What’s the worst that could happen? Benedict could send him away if he wanted. The others hugged themselves in robes and overcoats in the chilly air. The island wasn’t much more than an overgrown sandbar, flat and featureless. The tide was out, and the sea was not so much calm as limp. Every few minutes it worked up enough energy for a wave that rose up half a foot and then flopped onto the strand with a startling smack, as if to remind everyone that it was still there.
“I’m ready,” Quentin said. “Tell me what to do.”
The sloth had asked them to bring a ladder and a long, flat board from the ship. Now it instructed them to stand them up and lean the two together to form a triangle. The ladder and board didn’t want to stay like that, the triangle kept collapsing, so Josh and Eliot had to hold them up. As a former Physical Kid Quentin was used to making magic out of unpromising raw materials, but this was crude even by his standards. The crescent moon of Fillory looked down on them, flooding the scene with silver light. It rotated eerily swiftly, once every ten minutes or so, so that its horns were always pointing in a different direction.
“Now climb the ladder.”
Quentin did. Eliot grunted with the effort of keeping it upright. Quentin got to the top.
“Now slide down the slide.”
It was clear what the sloth meant. He was supposed to slide down the plank like a playground slide. Though this wasn’t a playground slide, and it was a bit of a circus act to get into position without any bars to hang on to. The slide wobbled and at one point almost collapsed, but Josh and Eliot managed to hold it together.
Quentin sat at the top of the triangle. He hadn’t imagined that his journey to the underworld would be quite this ridiculous. He’d rather hoped it would involve drawing unholy sigils in the sand in letters of fire ten feet high, and flinging open the portal to hell. You can’t win them all.
“Slide down the slide,” the sloth said again.
It was a raw pine board, so he had to scooch himself along for a few feet, but eventually he managed to slide the rest of the way to the bottom. He was ready at any moment for a splinter to stab him in the ass, but none did. His bare feet planted in the firm cold sand. He stopped.
“Now what?” he called.
“Be patient,” said the sloth.
Everyone waited. A wave flopped. A gust of wind ruffled the fabric of his pajamas.
“Should I—?”
“Try wiggling your toes a little.”
Quentin wiggled them deeper into the cold, damp beach. He was about to get up and call it a night when he felt his toes break through something into nothing, and the sand gave way, and he slid down through it.
The moment he passed beneath the sand the slide became a real slide, made of metal, with metal guardrails. A playground slide. He slid down it in total darkness, with nothing around him as far as he could tell. It wasn’t a perfect system—every time he got up a decent head of speed he would get stuck and have to scooch again, his butt squeaking loudly in the pitch-black.
A light appeared, far ahead and below him. He wasn’t moving very fast, so he had plenty of time to check it out on his way down. It was an ordinary unshaded electric light set in a brick wall. The brickwork was old and uneven and could have used some repointing. Below the light was a pair of metal double doors painted a gray-brown. They were absolutely ordinary, the kind that might have opened onto a school auditorium.
In front of it stood someone who looked too small to be standing in front of the entrance to hell. He might have been eight years old. He was a sharp-looking little boy, with short black hair and a narrow face. He wore a little-boy-sized gray suit with a white shirt, but no tie. He looked like he’d gotten fidgety in church and come outside for a minute to blow off steam.
He didn’t even have a stool to sit on, so he just stood in place as well as an eight-year-old boy can. He tried and failed to whistle. He kicked at nothing in particular.
Quentin thought it prudent to slow down and stop about twenty feet from the bottom of the slide. The boy watched him.
“Hi,” the boy said. His voice sounded loud in the silence.
“Hi,” Quentin said.
He slid down the rest of the way and then stood up, as gracefully as he could.
“You’re not dead,” the boy said.
“I’m alive,” Quentin said. “But is this the entrance to the underworld?”
“You know how I could tell you were alive?” The boy pointed behind Quentin. “The slide. It works much better if you’re dead.”
“Oh. Yes, I got stuck a few times.”
Quentin’s skin prickled just standing there. He wondered if the boy was alive. He didn’t look dead.
“Dead people are lighter,” the boy said. “And when you die they give you a robe. It’s better for sliding than regular pants.”
The bulb made a bubble of light in the darkness. Quentin had a sense of towering emptiness all around them. There was no sky or ceiling. The brick wall seemed to go up forever—did go up forever, as far as he could see. He was in the subbasement of the world.
Quentin pointed behind him at the double doors. “Is it all right if I go inside?”
“You can only go inside if you’re dead. That’s the rule.”
“Oh.”
This was a setback. You’d think Abigail the Sloth would have briefed him on that wrinkle. He didn’t relish the thought of trying to climb back up that long slide, if that was how you got back to the upper world. He seemed to remembered from being a kid that it was possible, just about, but that slide must have been half a mile long. What if he fell off? Or what if somebody died and came sliding down it while he was going up?
But it would also be a relief. He could get back to business. Back to the search for the key.
“The thing is, my friend Benedict is inside. And I need to tell him something.”
The boy thought for a minute.
“Maybe you could tell me, and then I’ll tell him.”
“I think it should come from me.”
The boy chewed his lip.
“Do you have a passport?”
“A passport? I don’t think so.”
“Yes, you do. Look.”
The boy reached up and took something out of the shirt pocket of Quentin’s pajamas. It was a piece of paper folded in half. It took Quentin a beat to recognize it: it was the passport the little girl had made for him, what was her name, Eleanor, all the way back on the Outer Island. How had it gotten into his pocket?
The little boy studied it with an eight-year-old’s version of intense bureaucratic scrutiny. He looked up at Quentin’s face to compare it with the picture.
“Is this how you spell your name?”
The boy pointed. Under his picture Eleanor had written in colored pencil, all capitals: KENG. The K was backward.
“Yes.”
The boy sighed, exactly as if Quentin had just bested him at a game of Chinese checkers.
“All right. You can go in.”
He rolled his eyes to make sure that Quentin knew that he didn’t really care if Quentin went in or not.
Quentin opened one of the doors. It wasn’t locked. He wondered what the boy would have done if he’d just barged in past him. Probably he would have transformed into some unspeakably horrible Exorcist thing and eaten him. The door opened onto a vast open space dimly lit by banks of buzzing fluorescent lights overhead.
It was full of people. Stale air and the muttering roar of thousands of conversations washed over him. The place was a gymnasium, or that was the closest analogy he could come up with off the cuff. A recreation center. The people in it were standing and sitting and walking around, but mostly what they were doing was playing games.
Right in front of him a foursome was listlessly swatting a shuttlecock back and forth over a badminton net. Farther off he could see a volleyball net set up that no one was using, and some Ping-Pong tables. The floor was heavily varnished wood and striped with the overlapping curving lines of various indoor sports, painted over each other at odd angles, in odd colors, the way they were in school gyms. The air had the empty, echoing quality of large stadiums, where sound travels a long way but doesn’t have much to bounce off of, so it just gets gray and ragged and indistinct.
The people—the shades, he supposed—all looked solid, though the artificial light washed all the color out of them. Everybody wore loose white exercise clothing. His pajamas wouldn’t look that out of place after all.
The dry air pressure pushed into his ears. Quentin resolved to take everything as it came, not think too hard, not try to figure it out, just try to find Benedict. That’s why he was here. This was a situation where you really needed a Virgil to show you around. He looked behind him, but the doors had already closed. They even had those long metal bars on them that you pressed to open instead of a doorknob.
Just then one of the doors opened, and Julia slipped inside. She looked around the room, the same way Quentin had, but without his air of utter bewilderment. Her ability to take things in stride was just awesome. Her fever and her listlessness seemed to be gone. The door closed behind her with a metallic clunk.
For a second he thought she was dead, and his heart stopped.
“Relax,” she said. “I thought you might want company.”
“Thank you.” His heart started up again. “You were right. I do. I’m so happy you’re here.”
The shades didn’t seem especially happy to be in the underworld. They mostly looked bored. Nobody was running for shots on the badminton court. They were swinging limp-wristed, and when somebody netted a shot his partner didn’t look especially pissed off about it. Mildly chagrined, maybe. At most. They didn’t care. There was a scoreboard next to the court, but no one was keeping score. It showed the final score of the game before it, or maybe the game before that.
In fact a lot of them weren’t playing the games at all, they were just talking or lying on their backs staring up at the buzzing fluorescent lights, saying nothing. The lights hardly even made sense. There was no electricity in Fillory.
“Did he take your passport?” Quentin said.
“No. He didn’t say anything at all. He did not even look at me.”
Quentin frowned at that. Weird.
“We’d better start looking,” he said.
“Let us stay together.”
Quentin had to force himself to start walking. The deeper they went into the throng, it felt like, the greater the risk that they would get stuck here forever, whatever the sloth said. They threaded their way between the different groups, sometimes stepping over people’s legs, trying not to tread on people’s hands, like it was a crowded picnic. He was worried he would attract attention by being alive, but people just glanced up at him and then looked away. It wasn’t an underworld like in Homer or Dante, where everybody was dying to talk to you.
It was more depressing than spooky, really. It was like visiting a summer camp, or a senior center, or somebody else’s office: it’s all well and good, but the knowledge that you don’t have to stay there, that you can go home at the end of the day and never come back, makes you so relieved you get dizzy. Not all the equipment was in its first youth. Some of it was actually fairly shabby—the board games had cracked leathery creases across the center where they folded up, and some of the badminton rackets were waving a loose string or two. He got his first real shock when he saw Fen.