She snaps shut the book. Etienne says, “Don’t you want to find out if they’re going to escape this time?” But Marie-Laure is reciting in her head the strange third letter from her father, the last one she received.
Remember your birthdays? How there were always two things on the table when you woke? I’m sorry it turned out like this. If you ever wish to understand, look inside Etienne’s house, inside the house. I know you will do the right thing. Though I wish the gift were better.
Mademoiselle, was there no specific thing he mentioned?
May we look at whatever he brought here with him?
He had many keys at the museum.
It’s not the transmitter. Etienne is wrong. It was not the radio the German was interested in. It was something else, something he thought only she might know about. And he heard what he wanted to hear. She answered his one question after all.
Just a dumb model of this town.
Which is why he walked away.
Look inside Etienne’s house.
“What’s wrong?” asks Etienne.
Inside the house.
“I need to rest,” she announces, and scrambles up the stairs two at a time, shuts her bedroom door, and thrusts her fingers into the miniature city. Eight hundred and sixty-five buildings. Here, near a corner, waits the tall narrow house at Number 4 rue Vauborel. Her fingers crawl down the facade, find the recess in the front door. She presses inward, and the house slides up and out. When she shakes it, she hears nothing. But the houses never made any noise when she shook them, did they?
Even with her fingers trembling, it doesn’t take Marie-Laure long to solve it. Twist the chimney ninety degrees, slide off the roof panels one two three.
A fourth door, and a fifth, on and on until you reach a thirteenth, a little locked door no bigger than a shoe.
So, asked the children, how do you know it’s really there?
You have to believe the story.
She turns the little house over. A pear-shaped stone drops into her palm.
Numbers
Allied bombs demolish the rail station. The Germans disable the harbor installations. Airplanes slip in and out of clouds. Etienne hears that wounded Germans are pouring into Saint-Servan, that Americans have captured Mont Saint-Michel, only twenty-five miles away, that liberation is a matter of days. He makes it to the bakery just as Madame Ruelle unlocks the door. She ushers him inside. “They want locations of flak batteries. Coordinates. Can you manage it?”
Etienne groans. “I have Marie-Laure. Why not you, Madame?”
“I don’t understand maps, Etienne. Minutes, seconds, declination adjustments? You know these things. All you have to do is find them, plot them, and broadcast the coordinates.”
“I’ll have to walk around with a compass and a notepad. There’s no other way to do it. They’ll shoot me.”
“It’s vital that they receive precise locations for the guns. Think how many lives it might save. And you’ll have to do it tonight. There’s talk that tomorrow they will intern all the men in the city between eighteen and sixty. That they’re going to check everyone’s papers, and every man of fighting age, anyone who could be taking part in the resistance, will be imprisoned at Fort National.”
The bakery reels; he is being caught in spiderwebs; they twist around his wrists and thighs, crackle like burning paper when he moves. Every second he becomes more entangled. The bell tied to the bakery door jingles, and someone enters. Madame Ruelle’s face seals over like the visor of a knight clanging down.
He nods.
“Good,” she says, and tucks the loaf under his arm.
Sea of ?Flames
It is surfaced by hundreds of facets. Over and over she picks it up only to set it immediately down, as though it burns her fingers. Her father’s arrest, the disappearance of Harold Bazin, the death of Madame Manec—could this one rock be the cause of so much sorrow? She hears the wheezy, wine-scented voice of old Dr. Geffard: Queens might have danced all night wearing it. Wars might have been fought over it.
The keeper of the stone would live forever, but so long as he kept it, misfortunes would fall on all those he loved one after another in unending rain.
Things are just things. Stories are just stories.
Surely this pebble is what the German seeks. She ought to fling open the shutters and cast it down onto the street. Give it to someone else, anyone else. Slip out of the house and hurl it into the sea.
Etienne climbs the ladder to the attic. She can hear him cross the floorboards above her and turn on the transmitter. She puts the stone in her pocket and picks up the model house and crosses the hall. But before she makes it to the wardrobe, she stops. Her father must have believed it was real. Why else construct the elaborate puzzle box? Why else leave it behind in Saint-Malo, if not in fear that it could be confiscated during his journey back? Why else leave her behind?
It must at least look like a blue diamond worth twenty million francs. Real enough to convince Papa. And if it looks real, what will her uncle do when she shows it to him? If she tells him that they ought to throw it into the ocean?
She can hear the boy’s voice in the museum: When is the last time you saw someone throw five Eiffel Towers into the sea?
Who would willingly part with it? And the curse? If the curse is real? And she gives it to him?
But curses are not real. Earth is all magma and continental crust and ocean. Gravity and time. Isn’t it? She closes her fist, walks into her room, and replaces the stone inside the model house. Slides the three roof panels back into place. Twists the chimney ninety degrees. Slips the house inside her pocket.
Well after midnight, a magnificent high tide arrives, the largest waves smashing against the bases of the ramparts, the sea green and aerated and networked with seething rafts of moonlit foam. Marie-Laure comes out of dreams to hear Etienne tapping on her bedroom door.
“I’m going out.”
“What time is it?”
“Almost dawn. I’ll only be an hour.”
“Why do you have to go?”
“It’s better if you don’t know.”
“What about curfew?”
“I’ll be quick.” Her great-uncle. Who has not been quick in the four years she has known him.
“What if the bombing starts?”
“It’s almost dawn, Marie. I should go while it’s still dark.”
“Will they hit any houses, Uncle? When they come?”
“They won’t hit any houses.”
“Will it be over quickly?”
“Quick as a swallow. You rest, Marie-Laure, and when you wake, I’ll be back. You’ll see.”