I didn’t want to get off her lap. When I moved, it opened her coat and the little warmth my body had stored around itself slipped away into the night. She shifted around, grunting a little as she did, and settled her legs into a different position. “Sit next to me,” she directed. She slipped one arm out of the white fur coat and I crawled inside it. I put my arm down the empty sleeve and she put her arm around me. My bottom did not like the hard, cold earth. I tugged at my coat and found enough slack to fold an edge up around us. We huddled. The night had become colder, darker, and much more quiet. Two owls began a conversation, and I slid into shivering sleep again.
I woke shaking all over. My toes were numb, my bottom ached, and my spine was painful ice in my back. I had buried my face in the fur of the coat, but one of my ears was painfully cold. Morning light was fingering its way through the snow-laden branches that had sheltered us for the night. I listened but heard only the morning challenges of birds.
“Shun. Are you awake?” She did not stir and I felt a bolt of terror that she had frozen to death in the night. “Shun!” I shook her, gently but insistently. She abruptly lifted her head and stared at me without recognition. Then she gave her head a sudden shake and knew me.
“Listen!” she hissed at me.
“I did.” I kept my voice low. “Nothing but birdsong. I think we should get up and try to get as far from here as we can.”
We both began to move stiffly. We could not stand upright under the branches. It was hard for me to untangle myself from her coat, and harder for me to pull my coat from under her and wallow my way into it. It was cold and full of fallen needles. I was suddenly hungry and thirsty.
I led the way out of the tree-well and Shun wallowed up after me. The winter day was bright and clear and for a moment I stood blinking. Then I scooped a handful of snow and put it in my mouth. It melted into a very small amount of water. I stooped for more.
“Don’t take too much at once. You’ll chill yourself even worse.”
Shun’s advice made sense. I could not have explained why it irritated me. I took a smaller scoop and put it in my mouth. She spoke again. “We have to make our way home. We can’t follow the sleigh tracks back. If they’re looking for us, that will be the first thing they’ll expect us to do.”