After a few minutes she sighed. "Tres, get out of here with me. Destroy that damn disk if you need to, but get out of here."
I tried to pretend she hadn’t said anything. I wanted to just lie there, keep my eyes closed, listen to Maia breathing as long as I could. But she pulled away. She sat up and looked down at me. The anger in her eyes watered down to frustration.
"Two men have died because of that disk, and now you’ve started advertising you’ve got it. To me that makes the rest insignificant. Even Lillian. Especially Lillian."
I shook my head. “I can’t just leave it. And I can’t destroy it. Not if it’s about my father’s killers."
"You want to get yourself killed instead?"
There was no correct answer to that. After another minute Maia lost the spirit even to glare at me. She sank back into the cushions.
“God damn you, " she said.
I lay there for a long time, contemplating how else I could possibly screw things up. Mentally I started placing bets on who would be coming through my front door next with a gun.
But of course my life wasn’t complicated enough. The ironing board rang. When I picked up the receiver I knew I was either listening to a rock tumbler or an aging smoker trying to breathe. Carl Kelley, retired deputy, my father’s old buddy.
"Hey, son," he said. "Didn’t hear from you yet. Thought I’d call."
Yet? Then I realized it was Sunday afternoon again. I’d been in town exactly one week. In Kelley’s mind I’d started a tradition when I’d called him.
"Hi, Carl."
I settled in for the duration and opened a Shiner Bock. Maia watched me curiously while Carl launched into a discussion of the newest terminal illnesses he’d read about. He talked about how worthless his son in Austin was. Then he started mentioning past discussions we’d never had. He repeated himself. Finally I listened more carefully to the background noises on the other end of the line.
"Carl," I interrupted, "where are you?"
He was silent for a minute, except for the breathing.
“Don’t worry about it," he said. His voice was shaky. His tone asked me to please worry about it.
"What hospital, Carl?"
"I didn’t want to trouble you," he said. "My neighbor brings me in for a cold and they say I’ve got pneumonia. Some fucking liver disease. I don’t know what all. Can you believe that?"
He started to cough so loudly I had to pull the receiver away from my ear. When the coughing subsided it took a few moments for his gravelly breathing to start up again.
"What hospital, Carl?" I said again.
"The Nix. But don’t worry about it. They’ve got a TV set up for me. I’ve got a little money left. I’m okay."
"I’ll come by," I told him.
"That’s okay, son."
He held the line for a minute longer, but he didn’t need to say anything. I heard the loneliness and the fear even louder than the hospital TV.
"What?" said Maia when I hung up.
"Somebody from my past," I said.
"Of course."
My look made her sorry she’d said it. The irritation drained out of her face. She dropped her eyes. I dug another handful of fifties out of Beau Karnau’s retirement fund and made sure Maia still had bullets in her .45.
"I’ll be back later," I told her.
Maybe Maia asked me a question. I didn’t wait to hear it.
44
The Nix looked like exactly the kind of building Superman would’ve loved to jump over in the 1940s. After saying a few Hail Marys and grinding up twelve floors in the antique elevator, I found Carl’s semi-private room at the end of a narrow blue-lit hallway.
I thought I’d been prepared to see Carl as an old man. I was wrong. I couldn’t find his face anywhere in the thinly coated skull that looked up at me. Oxygen tubes ran from his nostrils like an absurdly long mustache. If he had been any more frail they would’ve had to weight him down to keep him from floating out of bed. The only thing still heavy was his voice.
"Hey, son," he croaked.
At first I didn’t see how those watery white eyes could focus on me enough to recognize who I was. Maybe he thought I really was his son. Then his eyes slid back over to the TV screen and he started talking about the old days with my father. After a while I interrupted.
"Jesus, Carl. How could you not’ve known you were sick?"
He looked away from the TV and tried to frown. He put his hand out for mine.
"Hell, son," he said.
But he didn’t have an answer for me. I wondered how long it had been since Carl looked in a mirror, or had somebody pay him a visit so they could tell him he was wasting down to a skeleton. I made a mental note to find his son in Austin and have that discussion, if I lived long enough.
"Tell me how it’s going, " Carl said. "About your daddy."
“You should rest, Carl. They got you on vitamins or anything?"
He opened his mouth, rolled his tongue into a tunnel, and coughed so hard he sat up. In the state he was in I was afraid he’d broken his ribs, but he just sank back into the pillows and tried to smile.
"I want to hear, son."
So I told him. There wasn’t much point in hiding anything. I asked him if he remembered my dad saying anything about Travis Center, or Sheff, or even vague comments about a big investigation he wanted to do. I told him I couldn’t figure out how my father would’ve stumbled onto the scheme to fix the bidding.
I’m not sure Carl even heard half of what I said. His eyes were fixed lazily on the television. When I was finished he offered no comments. He was staring at some Cowboy cheerleaders in a beer commercial.
"Your daddy and the ladies," he said. "I guess you never heard the stories."
"Too many stories, Carl."