On 12th of May, Jin and the others would be staying the night at Riale. The distance from there to Roizato is less than 40 kilometers and it takes about a day to get there.
During the afternoon that day, Jin was spending his time inside the carriage, listening to Reinhart’s story.
“Ohh, so that’s Riale.”
And in the evening, they reached Riale.
They headed towards the carriage station on their carriages.
A noticeably distinctive, pure white carriage was there. It was small sized and was pulled by two horses.
“That is…? Is it…”
“Reinhart?”
Hearing Reinhart muttered seeing the carriage, Jin also closely examined at the carriage but couldn’t find anything that unusual. If so, the crest… seems like he knows the owner.
“S-she…”
Matheus also muttered.
“Reinhart-sama~!”
A girl’s voice could be heard. When he turned his head, he could see a girl in a dress, running their way.
“Belche?!”
“Reinhart-sama! I’ve wanted to meet you!”
She ran up to him and jumped on him.
Although he staggered a bit, Reinhart caught her perfectly.
“Belche, it has been so long! I am glad to see you’re doing well!”
He hugged her saying that.
“You’re way too late! I have been waiting so long!”
Saying that, she also hugged him back.
After a while of them being like that,
“Ah, Belche, Reinhart. We are in front of people so maybe leave it at that?”
Matheus said clearing his throat with an ‘ahem’ and with that, the two separated, blushing.
After straightening herself, the woman called Belche smiled towards Matheus and said,
“Welcome back to you too, brother.”
“Yea, I am back, Belche.”
After such an exchange, Reinhart tapped Belche’s shoulder, faced towards Jin and said,
“Jin, I will introduce you. She is my fiancee and Matheus’ younger sister.”
Translations by AsianHobbyist Website
Sponsored Content
Recommended by
And then, Belche took over giving her name,
“I am Belche Gaist Fon Scarlet.”
She finished saying with a curtsy.
“Belche, this is the Honorary Magi craftsman of Egelia kingdom, Jin Nidou, my guest.”
“I am Jin.”
Jin greeted in Japanese style with a bow.
“If you’re Reinhart-sama’s guest, then you’re also my guest. Jin-sama, welcome to Shouro empire. I welcome you.”
Belche had slightly wavy, blonde hair and green eyes. She was about 150 centimeters tall, far shorter than even Jin.
She seems kind and friendly and judging from the fact that she came all the way here to receive Reinhart, she is also pretty lively.
“I already have booked the inn!”
Saying that, she had her hand taken by Reinhart very naturally and the both of them started walking towards the town.
Jin and Matheus also followed them.
“…She prioritizes her fiance more than me, her brother, eh?”
Mathues muttered but Jin pretended he didn’t hear.
The inn was a luxurious hotel in the center of the city.
Dinner was a banquet. The whole place was reserved.
“Reinhart-sama, it must have been hard being out so long. I want you to have a great deal of fun tonight.”
Saying that, Belche sat beside Reinhart and poured him wine.
“Thanks, Bell.”
“Ufufu, it has been a while since you’ve called me that, too, hasn’t it?”
The atmosphere around them was very different. So much that even the blockhead Jin could understand.
“It seems the aura is different just there, huh…”
As Jin muttered, Matheus, who was sitting beside him whispered in a low voice,
“She has been deeply in love with Reinhart since long ago, Jin-dono.”
Translations by AsianHobbyist Website
“I see…”
Reinhart was cheerful, talking with Belche.
Seeing this unexpectedly different side of Reinhart, Jin was having fun too.
The food, too, although not anything rare, was made really well and was possibly the best they had since entering Shouro empire.
At the time, maybe Reinhart said something to Belche, which made her ask Jin,
“Jin-sama, could you introduce me to your automata?”