Don Quixote - Part II - Page 73/129

"There's why they say that 'covetousness bursts the bag,'" said he of the

Grove; "but if you come to talk of that sort, there is not a greater one

in the world than my master, for he is one of those of whom they say,

'the cares of others kill the ass;' for, in order that another knight may

recover the senses he has lost, he makes a madman of himself and goes

looking for what, when found, may, for all I know, fly in his own face."

"And is he in love perchance?" asked Sancho.

"He is," said of the Grove, "with one Casildea de Vandalia, the rawest

and best roasted lady the whole world could produce; but that rawness is

not the only foot he limps on, for he has greater schemes rumbling in his

bowels, as will be seen before many hours are over."

"There's no road so smooth but it has some hole or hindrance in it," said

Sancho; "in other houses they cook beans, but in mine it's by the potful;

madness will have more followers and hangers-on than sound sense; but if

there be any truth in the common saying, that to have companions in

trouble gives some relief, I may take consolation from you, inasmuch as

you serve a master as crazy as my own."

"Crazy but valiant," replied he of the Grove, "and more roguish than

crazy or valiant."

"Mine is not that," said Sancho; "I mean he has nothing of the rogue in

him; on the contrary, he has the soul of a pitcher; he has no thought of

doing harm to anyone, only good to all, nor has he any malice whatever in

him; a child might persuade him that it is night at noonday; and for this

simplicity I love him as the core of my heart, and I can't bring myself

to leave him, let him do ever such foolish things."

"For all that, brother and senor," said he of the Grove, "if the blind

lead the blind, both are in danger of falling into the pit. It is better

for us to beat a quiet retreat and get back to our own quarters; for

those who seek adventures don't always find good ones."

Sancho kept spitting from time to time, and his spittle seemed somewhat

ropy and dry, observing which the compassionate squire of the Grove said,

"It seems to me that with all this talk of ours our tongues are sticking

to the roofs of our mouths; but I have a pretty good loosener hanging

from the saddle-bow of my horse," and getting up he came back the next

minute with a large bota of wine and a pasty half a yard across; and this

is no exaggeration, for it was made of a house rabbit so big that Sancho,

as he handled it, took it to be made of a goat, not to say a kid, and

looking at it he said, "And do you carry this with you, senor?"